「バック・トゥ・ザ・フューチャー 4Kニューマスター版」12月上映

「バック・トゥ・ザ・フューチャー」トリロジー 4Kニューマスター吹替版/字幕版
(C)1985 Universal City Studios, Inc. All Rights Reserved.
(C)1989 UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
(C)1990 UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.

公開35周年を記念して、12月4日から特別上映される映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」トリロジー4K ニューマスターの予告編が公開された。この予告編では、マイケル・J・フォックス演じる主人公マーティ・マクフライの吹き替えを担当した三ツ矢雄二の新録ナレーションが使用されている。また、公開に先駆けてポスタービジュアルも解禁された。

スティーブン・スピルバーグ製作総指揮、ロバート・ゼメキス監督の映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」シリーズは、1985年に1作目、'89年に2作目のPART2、'90年に3作目のPART3が公開された。

シリーズが1作目公開から35周年を迎えたことを記念し、シリーズ3作の4Kニューマスター版に加え、テレビ放送吹き替え版がスクリーンで初上映される。配給はTCエンタテインメント。

1作目の吹き替えは、'89年に放送された「日曜洋画劇場」版の音源を使用。三ツ矢のほか、ドク”エメット・ブラウン役を穂積隆信、ジェニファー・パーカー役を佐々木優子、ロレイン・マクフライ役を高島雅羅、ジョージ・マクフライを古川登志夫、ビフ・タネン役を玄田哲章が吹き替えを担当した。

なお、「バック・トゥ・ザ・フューチャー」トリロジー4K ニューマスターでは、上映に4K　DCPを使用するが、再生環境により2K等にコンバートされた上映となる場合があるという。また、日本語吹替版はTV放送用に作成されたモノラル音源が使用される。