ソースネクスト、「超字幕」を990円でダウンロード販売

-映画1本を収録する英語学習ソフト。68タイトル用意


「英語学習、本気で応援キャンペーン」

キャンペーン期間:10月29日~2010年3月31日
キャンペーン価格:990円(ダウンロード販売)


 ソースネクスト株式会社は、映画などの映像作品と字幕を見ながら英語が学習できるPC用ソフト「超字幕」のダウンロード版を990円で販売する「英語学習、本気で応援キャンペーン」を29日より開始した。期間は2010年3月31日まで。

 専用サイト「超字幕.com」にて、期間中に対象製品の超字幕68タイトルを各990円でダウンロード販売するキャンペーン。過去、同社eSHOP会員向けに同様のサービスを1週間(10月13~20日)行なったところ、販売実績が13,000本と好評だったため、今回一般にも展開することになったという。なお、超字幕の通常価格は「ハリウッド映画シリーズ」が3,490円、ディスカバリーチャンネルのドキュメント番組を収録した「Discoveryシリーズ」が1,980円。

 対象製品は、ハリウッド映画シリーズが「フォレスト・ガンプ 一期一会」、「ショーシャンクの空に」、「マトリックス」、「トランスフォーマー」、「幸せのレシピ」、「オーシャンズ13」、「チャーリーとチョコレート工場」など58タイトル、Discoveryシリーズが「Discovery NASA50年 宇宙開発の光と影1」など10タイトル、合計68タイトル。詳しくは超字幕.comの対象ページに掲載されている。

 「超字幕」は、映画などの字幕表示を切り替えて視聴できる英語学習向けPCソフト。視聴には、英語学習に特化した専用プレーヤー「超字幕再生」を使用。作品の全セリフを表示し、英語と日本語の同時表記に対応する。字幕パターンは4種類で、英語のみ/日本語のみ/英語+日本語/字幕なし、から選択。字幕の表示位置も上下表示/左右表示を切り替えられる。

 同社では、超字幕を今後200タイトルまで拡大していくとしている。

超字幕「マトリックス」再生画面(チャーリーとチョコレート工場)
(c)1994 Village Roadshow Films (BVI) Limited. (c)1994 Warner Bros. Entertainment Inc.
All Rights Reserved.
(c)2005 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

(2009年 10月 30日)

[AV Watch編集部 大類洋輔]