バッファローコクヨ、女性向けイヤフォン「Latty」(13/14)