吹替・字幕・配信。ローカルを支えるグローバルNetflixの技術(7/19)

タイでのリサーチの様子。画面上の赤い点が視線の位置を示している。どこをどのくらい見ているかを把握することで、字幕の出し方の最適化を行なっている