SPE、「冬のソナタ」ノーカット完全版DVD-BOXを11月発売

-楽曲を一部差し替え。14枚組で33,300円


韓国KBS オリジナルノーカット完全版 冬のソナタ

(C) KBS Media, Pan Ent.

11月24日発売

標準価格:33,300円


 ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント(SPE)は、韓国ドラマ「冬のソナタ」のノーカット完全版DVD-BOX「冬のソナタ 韓国KBSノーカット完全版 DVD-BOX」(BP-555)を11月24日に発売する。本編10枚/特典4枚の14枚組で価格は33,300円。

タイトル仕様音声品番価格
DVD-BOX

冬のソナタ
韓国KBSノーカット完全版
DVD-BOX

本編DVD×10
特典DVD×4
本編1,352分
4:3
日本語字幕
英語字幕

(1)韓国語
 ドルビーデジタルモノラル
(2)日本語
 ドルビーデジタルモノラル

BP-55533,300円

 全20話を、従来の日本用編集版に比べ約116分長いノーカットで収録。本編後のエンドロールも収められており、出演者/スタッフのクレジットの背景に流れるハイライトシーンも、韓国での放送時と同じものが観られるという。本編には日本語字幕と韓国語字幕を収録。日本語吹替は萩原聖人、田中美里が担当する。

 なお、このDVD-BOXは当初3月24日発売予定だったが、作品に使用された一部楽曲の著作権者が不明だったことから権利処理が行なえず、発売が延期されていた。今回、ユン・ソクホ監督の監修により未詳楽曲の差し替えを行ない、発売に至った。DVD-BOXのタイトルは当時「韓国KBS オリジナルノーカット完全版 冬のソナタ」だったが、今回「冬のソナタ 韓国KBS ノーカット完全版」に変更されており、新たに初回特典として、ぺ・ヨンジュン独占インタビューとユン・ソクホ監督&田中美里の対談が収録された特典ディスク1枚が追加されている。

フォトブックレットやポストカードなどが付属する

(C) KBS Media, Pan Ent.

 そのほかの初回限定特典として、20ページの豪華フォトブックレット(シリアルナンバー付き)と、オリジナルポストカード(3枚)も同梱する。

 特典ディスクは4枚組で、映像特典は6時間以上。NGシーン集や、スペシャル短編集、冬のソナタ・コンサート、オリジナル・ミュージック名場面集、撮影ロケ地マップ、監督インタビュー集、トーク・バラエティ集、メイキング・バラエティなどを収録している。本編/特典ディスクともにデジパック仕様となる。

 ぺ・ヨンジュンとチェ・ジウが共演し、韓国ドラマブームの火付け役となったラブストーリー。ユン・ソクホ監督の「四季シリーズ」の一つ。

 高校生のユジンはバス通学の時に居眠りをして乗り過ごしてしてしまい、その時に見知らぬ高校生に出会う。それは同じ高校に転校してきたチュンサンだった。チュンサンは誰にも心を開かなかったのだが、ユジンの天真爛漫な人柄に、次第に心を開いていく。その出会いから2人の長い恋は始まる。



(2010年 8月 20日)

[AV Watch編集部 中林暁]