ニュース

「エイリアン2」に6種の吹替音声を収録。FOX「吹替の帝王」第13弾

 20世紀フォックス ホーム エンターテイメントは、日本語吹き替え音声を充実させた“吹替の帝王”シリーズ第13弾「エイリアン2<日本語吹替完全版> コレクターズ・ブルーレイBOX〔初回生産限定〕」を8月30日に発売する。価格は7,407円。品番はFXXE-1802。

エイリアン2
(C)2016 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved.

 1986年8月30日のエイリアン2日本公開30周年を記念してBD化。吹替音声収録を充実した、「吹替の帝王」シリーズでも、史上最多となる6種類の日本語吹替音声を収録する。2つの本編が収録され、“5人のリプリー”が競演し、「初収録バージョン4種を含む6種の日本語吹替音声を収録した、まさに史上最強の『エイリアン2』がついに爆誕!」としている。

【劇場公開版本編】には(1)1988年:TBS 鈴木弘子版(初収録)、(2)1989年:テレビ朝日 戸田恵子版(初収録)、(3)2004年:テレビ朝日 山像かおり版(初収録)、(4)2003年:BD/DVD 幸田直子版の4種類を収録

【完全版本編】には、(1)1993年:テレビ朝日 弥永和子版(初収録)、(2)1992年:
DVD/VHS 幸田直子版、(3)2003年:BD/DVD 幸田直子版(劇場公開版本編と同仕様)が収録される。

エイリアン2
(C)2016 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved.

 「吹替の帝王」シリーズ名物の吹替台本(復刻・縮刷)は、テレビ朝日「エイリアン2」版、テレビ朝日「エイリアン2 特別編」版、BD&DVD版)の3冊を封入。さらに、鈴木弘子(リプリー役)、田中秀幸(ヒックス役)の「インタビュー集」も封入される。

 また特典として、ジェームズ・キャメロン監督によるイントロダクション(完全版)、スタッフとキャストによる音声解説、ミュージック・トラック インデックス付き(劇場公開版)、作曲者によるオリジナル・ミュージック・トラック インデックス付き(劇場公開版)、未公開シーン集などを収めている。

Amazonで購入
エイリアン2
<日本語吹替完全版
コレクターズ・
ブルーレイBOX
〔初回生産限定〕
【Amazon.co.jp限定】
エイリアン2
<日本語吹替完全版
コレクターズ・
ブルーレイBOX
A3サイズポスター付き)
〔初回生産限定〕


(臼田勤哉)