マカロニ・ウエスタンの傑作「荒野の用心棒」初Blu-ray化。2種類の吹替収録

　マカロニ・ウエスタンの傑作、「荒野の用心棒」が初Blu-ray化。特典などを豊富に収録した「荒野の用心棒 完全版 製作50周年Blu-rayコレクターズ・エディション」として、10月22日に7,800円で発売される。発売元は「荒野の用心棒」ブルーレイ発売委員会、販売元はNBCユニバーサル・エンターテイメント。

　映画の製作50周年と、監督・脚本セルジオ・レオーネ生誕85周年を記念したBD化となる。

荒野の用心棒 完全版 製作50周年Blu-rayコレクターズ・エディション
黒澤プロダクション/(C)1964 UNIDIS S.A.R.I.

　なお、同日にはクリント・イーストウッドの俳優デビュー60周年を記念し、初期代表作6作を収録したBD-BOX「クリント・イーストウッド ブルーレイ・コレクション」も9,800円で発売される。

荒野の用心棒 完全版 製作50周年Blu-rayコレクターズ・エディション

荒野の用心棒 完全版 製作50周年Blu-rayコレクターズ・エディション
黒澤プロダクション/(C)1964 UNIDIS S.A.R.I.

　本編には、イタリア語版オープニングと、イタリア語吹替え音声を日本初収録。伊Ripley’s Filmが2007年に映像のレストアとイタリア語音声をリミックスした、高画質かつ高音質なHDマスターを使っているという。

　イタリア語の本編字幕は、映画評論家の二階堂卓也が担当。マカロニ・ウェスタン節が楽しめる完全新訳になっている。さらに、本編音声は7種類収録。イタリア語のDTS-HD Master Audio 5.1ch/2ch、英語のDTS-HD Master Audio 5.1ch/2ch、コメンタリに加え、2種類の日本語吹替を用意する。

　1つ目の日本語吹き替えは、「日曜洋画劇場」版テレビ吹替を収めたもので、DVDのスペシャル・エディションでは一部欠落があったが、追加録音を行ない、ノーカット吹替にしている。追加録音キャストは、イーストウッドを多田野曜平、G・M・ヴォロンテを屋良有作、S・ルップを羽佐間道夫らが演じている。

　2つ目の吹き替えは、「月曜ロードショー」版テレビ吹替で、初収録となる。このトラックでは、イーストウッドを山田康雄、J・カルヴォを今西正男、S・ルップを田中康郎らが演じている。

　特典ディスクも同梱。DVDスペシャル・エディションに収録された特典に、さらに120分以上の特典を加えたもので、総収録時間は247分を予定。

　新たに、スタッフらへのインタビュー集や、カルロ・ガベルシェク(ウエスタン映画史研究家)によるロケ地解説、メイキング映像、レストアの解説を収録。既存の特典として、「ニュー・ヒーローの誕生」、「イーストウッド語る」、「“幻の”プロローグ」などを収録予定。

　さらに、二階堂卓也や蔵臼金助(マカロニ銃器研究家)らが執筆する32ページの特製ブックレットも同梱する。

あらすじ

　西部開拓時代、ニュー・メキシコの国境近くの町サン・ミゲルに、ひとりの男がやってきた。ロホス兄弟とバクスター一家が町を二分して支配していることを知った男は、バクスターの手下を一瞬の早撃ちで倒し、用心棒として自分をロホス兄弟に売り込む。

　男は巧みに立ち回り、双方を共倒れさせようとするが、そこへロホス兄弟の一人ラモンが戻ってくる。凶暴かつ頭のキレるラモンに怪しまれ、男は壮絶なリンチを受けるが……。

クリント・イーストウッド ブルーレイ・コレクション

クリント・イーストウッド ブルーレイ・コレクション

　初期の代表作を収録したBOX。なお、「マンハッタン無宿」、「恐怖のメロディ」、「アイガー・サンクション」の3作品は初BD化となり、「水曜ロードショー」で放送された、山田康雄版の吹き替え音声を収録している。

• マンハッタン無宿 ('68)
• 恐怖のメロディ ('71)
• アイガー・サンクション ('75)
• 真昼の死闘 ('70)
• シノーラ ('72)
• 荒野のストレンジャー ('73)