ニュース

製作30周年、新特典も収録「ポリス・ストーリー トリロジー ブルーレイBOX」

ポリス・ストーリー トリロジー ブルーレイBOX 完全日本語吹替版
(C) 2010 Fortune Star Media Limited. All Rights Reserved.

 パラマウント・ジャパンは、ジャッキー・チェン主演の映画「ポリス・ストーリー」シリーズをまとめたBlu-ray BOX「ポリス・ストーリー トリロジー ブルーレイBOX 完全日本語吹替版」(PPWB-3017)を11月12日に発売する。価格は7,980円。

 「ポリス・ストーリー/香港国際警察」製作30周年を記念して発売されるもので、「ポリス・ストーリー/香港国際警察」、「ポリス・ストーリー2 九龍の眼」、「ポリス・ストーリー3」の3作品を収録。ジャッキー・チェンの日本語吹替音声は石丸博也のものを収録。初収録の特典も用意している。ディスクは3枚組。

 特典映像として、「ポリス・ストーリー/香港国際警察」では2種類の本編収録。1つは、現存する日本公開時フィルム(第25回東京国際映画祭 上映版)からHDテレシネし、オリジナル音声を収めた「日本公開時本編(HD)」。もう1つは、テレビ放送版の日本語吹き替えをベースに、追加収録し、全編吹替入りとした「日本公開時本編」。

 さらに、グッズ・フォトギャラリー、予告編集、ジャッキー・チェンが語る「ポリス・ストーリー」(ジャッキー本人の声に字幕/石丸博也による吹替)、「ジャッキーチェン ヒストリー」(英語ナレーションに字幕/石丸博也によるナレーション)、撮影現場潜入、「ジャッキー・チェン スタント・スペシャル」などを収めている。

 「ポリス・ストーリー2 九龍の眼」の特典は、香港公開版本編(音声:広東語/字幕:日本語字幕)を初収録。エンディグで「我要冲霄」が流れるのが特徴。スタントマンのベニー・ライへのインタビュー、フォトギャラリーを収めるほか、初収録の特典として、日本公開版エンディング、日本版劇場予告編、日本版TV CMも収めている。

 「ポリス・ストーリー3」の特典は、米国版本編である「SUPERCOP」(音声:英語/字幕:日本語字幕)を初収録。ジャッキー本人による吹き替え音声が楽しめる。監督インタビューやNGショット(無音)、予告編やフォトギャラリーに加え、初収録の特典として日本公開版特報や日本版ビデオ予告編、TV CMなどを収録する。

 ケースはデジパック仕様で、日本劇場公開時プレス&パンフレット復刻版(縮刷版)も同梱する。

Amazonで購入
ポリス・ストーリー トリロジー
ブルーレイBOX
完全日本語吹替版Blu-ray BOX

(山崎健太郎)