大塚明夫、玄田哲章など、ワーナーが吹替にこだわったBlu-ray。「コブラ」、「沈黙の戦艦」など

　ワーナー・ホーム・ビデオは、吹替音声にこだわったBlu-rayソフト「吹替の力」シリーズを展開、大塚明夫の吹替によるスティーブン・セガールの「沈黙の戦艦」や、ささきいさおによるスタローンの「コブラ」、玄田哲章によるシュワルツェネッガーの「イレイザー」など5作品を12月23日に発売する。価格は各5,790円。

左が【初回限定生産】沈黙の戦艦 日本語吹替音声追加収録版 ブルーレイ、右が【初回限定生産】コブラ 日本語吹替音声追加収録版 ブルーレイ

　タイトルラインナップは、「沈黙の戦艦」、「暴走特急」、「コブラ」、「デモリションマン」、「イレイザー」の5作品。

　いずれも吹替音声が特徴で、「沈黙の戦艦」には、大塚明夫によるスティーブン・セガールの吹替音声を収録。これまでのDVD/BD版に収録されている吹替音声に加え、1995年にテレビ放送された際の吹替音声も追加収録。テレビ放送時にカットされたシーンも追加収録している。

　初BD化となる「暴走特急」もセガール主演の映画で、大塚明夫の吹替を収録。DVD版に収録済の音声に加え、1998年にテレビ放送された音声を追加収録。テレビ放送時にカットされたシーンも追加で収めている。

【初回限定生産】暴走特急 日本語吹替音声追加収録版 ブルーレイ

【初回限定生産】デモリションマン 日本語吹替音声追加収録版 ブルーレイ

【初回限定生産】イレイザー 日本語吹替音声追加収録版 ブルーレイ

　シルベスター・スタローン主演の「コブラ」と「デモリションマン」には、ささきいさおによる吹替を収録。これまで発売された「コブラ」のDVD/BDには吹替音声が収録されていなかったが、新たに1994年にテレビ放送された際の音声を収録。放送時のカットシーンも追加収録している。

　「デモリションマン」は、DVD/BDに収録済みの音声に加え、1997年テレビ放送時の音声を収録。カットシーンも追加で収めている。

　「イレイザー」は、アーノルド・シュワルツェネッガー主演で、玄田哲章の吹替音声を収録。DVD/BD版に収録済みの音声に加え、1999年にテレビ放送された際の音声を追加している。この作品では、日本語音声の欠落分は無いため、追加収録はしていない。