「カメラを止めるな!」アカデミー賞受賞監督がリメイク。’22年公開

「カメラを止めるな!」
(C)ENBU ゼミナール

映画「カメラを止めるな!」が、フランスでリメイクされることが決定。監督には、白黒のサイレント作品「アーティスト」でアカデミー賞作品賞、監督賞など5部門を受賞したミシェル・アザナヴィシウスが担当する。フランスリメイク版のタイトルは「Final Cut」。日本公開は、ギャガ配給にて2022年を予定。

リメイク版出演者には、「真夜中のピアニスト」「ムード・インディゴ　うたかたの日々」などで知られるロマン・デュリスや、「アーティスト」でセザール賞主演女優賞を受賞、アカデミー賞助演女優賞にノミネートされたベレニス・ベジョといったフランス映画界を代表する俳優が務める。他にも、グレゴリー・ガドゥボワ、フィネガン・オールドフィールド、マチルダ・ルッツらが出演する。

上田慎一郎監督による「カメラを止めるな!」は、製作費300万円の低予算インディーズ映画として'18年に都内2館で公開され、SNSなどで口コミが拡がり、興行収入30億円を突破、累計350館以上で上映されるなど異例の大ヒットを記録した作品。

4月19日からパリ郊外で撮影が開始。プロデューサーの市橋浩治は、クランクイン前にミシェル・アザナヴィシウス監督とオンライン打合せをする機会があり、そこで監督から「カメラを止めるな!」をリスペクトしていること、リメイク作品を作ることへの喜びなどが語られたという。

そして、上田慎一郎監督はリメイク決定について「脚本を読んでワクワクは更に増しました。アイツはこんなキャラになるんだ! あの台詞こう変わるんだ! うお、こんな展開も!」と興奮したとのコメント。更に「映画は、お国柄や国民性が色濃く出ます。カメ止めが、フランスの地で、フランスの方々によって創られる事でどう生まれ変わるのか? 今から楽しみでなりません」と期待を寄せている。