アイワ、8cm CD-R/RW専用のMP3 CDプレーヤー ―ID3タグ表示可能なリモコンと、充電スタンドが付属

12月10日発売 標準価格：23,000円 連絡先：お客様ご相談室 　　　　Tel.03-5832-4680

　アイワ株式会社は、MP3の再生も可能な8cm CD-R/RW専用ポータブルCDプレーヤー「XP-Z3」を12月10日に発売する。価格は23,000円。ID3タグなどを表示するバックライト付き液晶リモコンと、充電スタンドが付属する。

充電スタンド接続時

　「XP-Z3」は、再生メディアに8cm CD-R/RWを使用するポータブルCDプレーヤー。CD-R/RWに記録したMP3ファイルの再生も行なえる。CD-R/RWの記録方式は、ディスクアットワンス、トラックアットワンスに対応。外形寸法は90×104×28mm(幅×奥行き×高さ)、重量は約145g(本体のみ)。CD蓋にはアルミ素材を採用している。

　電源にはニッケル水素充電池を採用し、単3アルカリ電池2本との併用も可能。MP3再生時の持続時間は、ニッケル水素充電池だけで約8時間、単3アルカリ電池との同時使用で約26時間となっている。

　音飛び用の耐震メモリ「E・A・S・S(Electronic Anti-Shock System)」を搭載。非圧縮モードと圧縮モードを選択でき、非圧縮モードで10秒間、圧縮モードで40秒間の音飛び防止が可能。MP3再生時には、最大100秒に設定される。

【電池持続時間】

	E・A・S・S OFF	E・A・S・S 10 (非圧縮モード)	E・A・S・S 40 (圧縮モード)	E・A・S・S 100 (MP3再生時)
充電池	約3時間	約4時間	約5時間	約8時間
充電池+単3アルカリ電池	約7時間	約14時間	約15時間	約26時間

　MP3の対応ビットレートは、32～320kbps。ただし、128kbps以上のファイルを再生すると、音切れが生じる場合がある。また、VBR記録のMP3ファイルの再生時には、経過時間が正しく表示されないことがあるという。

　付属の十字キー付き液晶リモコンはID3タグの表示が行なえる。日本語にも対応するが、漢字の表示はサポートしていない。

　MP3の読み取りには、ディスクに記録されたアルバム数だけを読み込む「クイック」と、アルバム数と全トラック数を読み込む「ノーマル」を選択可能。「クイック」は、ランダム演奏、プログラム演奏、リジューム、10曲スキップといった機能が使えなくなるものの、「ノーマル」より短時間で読み込みを完了する。

　ブログラム再生は24曲まで。また、1曲/全曲/ランダムのリピート再生も行なえる。そのほか、低音補強の「重低音DSL」、10曲先を再生する「10曲スキップ」などの機能を搭載。

【主な仕様】

対応メディア	8cm 音楽CD、8cm CD-R/RW、MP3
対応ビットレート	32～320kbps
出力端子	ヘッドフォン/ラインアウト兼用(ステレオミニ)
電源	ニッケル水素電池×2、単3アルカリ電池×2
外形寸法	90×104×28mm(幅×奥行き×高さ)
重量 (本体のみ)	約145g

□アイワのホームページ
http://www.aiwa.co.jp/
□ニュースリリース
http://www.aiwa.co.jp/corporate/report/2001/xp-z3.html

(2001年12月3日)

[orimoto@impress.co.jp]