アップル、「iPod」でスリープから戻らない不具合 －問題解消ファームウェアを公開

　アップルコンピュータ株式会社は、5GB HDDを内蔵したポータブルMP3プレーヤー「iPod」のごく一部で不具合が発生することを明らかにした。不具合の内容は、「バッテリ残量が少ない場合に、一時的にスリープ状態から復帰しなくなる」というもの。

　同社では、この現象を解消をするため、iPod用ファームウェアアップデート「iPod Software Updater 1.0.2」を公開した。容量は2.2MB。

　今回のアップデートでは、バッテリが少ない状態でのパワーマネジメント機能が改善されたほか、スペイン語、イタリア語およびオランダ語のサポートを追加した。

□アップルのホームページ
http://www.apple.co.jp/
□ダウンロードページ
http://www.apple.co.jp/ipod/alert/index.html
□製品情報
http://www.apple.co.jp/ipod/

(2001年12月10日)

[furukawa@impress.co.jp]