ブエナ、「紅の豚」DVDの仕様を変更して3月29日に発売延期 ―ジャン・レノによるフランス語音声を追加

(c)二馬力・TNNG/1992

品番：VWDZ-8022

　ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテインメント株式会社は、3月8日に発売が予定されていた「紅の豚」のDVDを仕様変更し、3月29日に発売を延期すると発表した。価格は変わらず4,700円。

　大きく変更されたのは音声仕様。日本語と英語の2カ国語を収録予定だったが、新たにジャン・レノによるフランス語音声も追加された。これにより追加作業が発生し、発売が延期となった。なお、フランス語版は、'95年フランス公開された際に制作されたもの。3カ国語とも、ドルビーデジタル2chで収録される。

　それ以外の仕様は変更されず、パッケージはピクチャーディスク仕様片面2層ディスク2枚組みで構成。ケースは通常のトールケースのサイズで、ディスクを2枚収納できるAmaray Doubleケースを採用している。

　本編は約93分で、映像はビスタサイズ(スクイーズ)。特典ディスクには、宮崎監督による絵コンテが本編とリンクして全編収められており、マルチアングル機能で絵コンテと本編を自由に切り替え可能。

　そのほかにも、4種類の劇場予告編(30秒/1分/2分30秒/3分30秒)や、プロデューサインタビュー「制作当時に鈴木敏夫が語る『紅の豚』」(3分20秒)、スタジオジブリ最新制作情報(約1分)が特典映像として収録される。

□ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテインメントのホームページ
http://club.buenavista.co.jp/
□スタジオジブリのホームページ
http://www.ntv.co.jp/ghibli/
□関連記事
【1月7日】ブエナ、「紅の豚」DVDを3月8日に2枚組み4,700円で発売
http://av.watch.impress.co.jp/docs/20020107/buena.htm
【2001年7月6日】「となりのトトロ」DVD、9月28日に2枚組み4,700円で発売
http://av.watch.impress.co.jp/docs/20010706/buena.htm
【2001年3月14日】魔女の宅急便 DVD、2枚組みで6月8日に4,700円で発売決定
http://av.watch.impress.co.jp/docs/20010314/buena.htm
【2001年2月16日】カリオストロの城DVDが、2枚組みになって発売延期
http://av.watch.impress.co.jp/docs/20010216/ghibli.htm

(2002年1月31日)

[furukawa@impress.co.jp]