◇ 最新ニュース ◇
【11月30日】
【11月29日】
【11月28日】
【Watch記事検索】
ユークス、DVD「WWE グローバル・ワーニング・ツアー」に不具合
―字幕の不具合は米国スタジオが原因、未発売タイトルも延期


2月4日発表


 株式会社ユークスは、1月24日発売のDVD「WWE グローバル・ワーニング・ツアー」(PIBW-7176)に、字幕が出ない、あるいは同じ字幕が消えなくなる不具合があると発表した。

 これは、同社が2002年12月21日に発売したDVD「WWE ヴェンジェンス」(PIBW-7167)の不具合と同様のもので、本編74分過ぎから一部の字幕が表示されない、あるいは同じ字幕が表示されたまま消えなくなるというもの。同社によれば米WWEが指定した米国スタジオの日本語字幕製作システムに原因があるという。

 同社は不具合に対応するため、無償でディスクの交換を実施する。交換の申し込みは下記の受付窓口まで。なお、窓口は「WWE ヴェンジェンス」の交換時と同じで、以降窓口の名称を「WWE ヴェンジェンス・サポート・センター係」から「WWE サポート・センター」に変更する。

 修正ディスクの完成は2月末から3月の予定で、交換を申し込んだユーザーに順次良品を発送する。なお、「WWE ヴェンジェンス」の良品の完成も2月7日から2月末~3月に延期する。

【問い合わせ窓口】

WWE サポート・センター係
  Tel.0120-815-781

受付時間:月~金(10:00~13:00、14:00~17:00) 祝日を除く
※窓口の設置は4月末日まで

窓口専用 電子メールアドレス:
wwe@disc-support.com

 これにより、2月21日に発売を予定していたDVD「WWE アンフォーギヴェン 2002」(PIBW-7189)、「WWE ノー・マーシー 2002」(PIBW-7190)の2タイトルも発売延期となる。新しい発売日は現在のところ未定。

 なお、同社は今後日本国内のスタジオに製作を移管し、品質チェックを徹底することで不具合の再発防止に務めたいとしている。


□ユークスのホームページ
http://www.yukes.co.jp/
□DVD「WWE グローバル・ワーニング・ツアー」をご購入されたお客様へのお知らせ
http://www.yukes.co.jp/html/news/support/dvd-030204_2.htm
□DVD「アンフォーギヴェン」、「ノー・マーシー」発売延期についてのご報告
http://www.yukes.co.jp/html/news/support/dvd-030106.htm
□DVD「WWE ヴェンジェンス」をご購入されたお客様へのお知らせ
http://www.yukes.co.jp/html/news/support/dvd-030204_1.htm
□関連記事
【1月7日】ユークス、DVD「WWE ヴェンジェンス」に不具合
―本編途中で字幕が消え、停止する誤動作
http://av.watch.impress.co.jp/docs/20030107/yukes.htm

(2003年2月5日)

[AV Watch編集部/yamaza-k@impress.co.jp]


00
00  AV Watchホームページ  00
00

Copyright (c) 2003 Impress Corporation All rights reserved.