ジェネオン、「ターミネーター2」の「DVD最高画質版」 －2種類の本編を収録。ドルビーヘッドフォン音声も

ターミネーター2 エクストリーム エディション

3月24日発売 標準価格：8,190円 品番：CNBF-1100

　高画質にこだわったという本編ディスクは、「特別編」と「劇場公開版」の2種類の本編をそれぞれ1枚のディスクに収録。いずれもTHX認証を受けたDVDとなっており、映像は新たにHDテレシネを行なったニューマスター仕様。

　また、特別編には、これまでのDVDでは収録されていなかった、特別編の日本語吹き替え音声を収録。シュワルツェネッガーは玄田哲章が演じている。さらに、ジェームズ・キャメロン監督と共同脚本のウィリアム・ウィッシャーによる新録音のオーディオ・コメンタリーも収録する。

　さらに、両バージョンにドルビーヘッドフォンの音声トラックも収録。ハードウェアを選ばずに、ヘッドフォンだけでサラウンド音声が楽しめるという。詳しい音声仕様は下表の通り。

本編バージョン	特別編	劇場公開版
本編収録時間	152分	137分
映像	シネマスコープ (スクイーズ)
音声	(1)英語(ドルビーデジタルEX) (2)(※)日本語(ドルビーデジタルEX) (3)英語(ドルビーヘッドフォン)	(1)英語(ドルビーデジタルEX) (2)日本語(ドルビーデジタルEX) (3)英語(ドルビーヘッドフォン)
字幕	(1)日本語 (2)英語 (3)吹き替え用 (4)コメンタリー用	(1)日本語 (2)英語 (3)吹き替え用
特典映像など	THXオプティマイザー (※)コメンタリー	THXオプティマイザー (※)メイキング(1) 　　「成し遂げた偉業」 (※)メイキング(2) 　　「T2の撮影現場」

　特典ディスクは、「特別編」の本編を再生しながら、グラフィック・コメンタリーを視聴できる。さらに、要所要所で現れる画面上のマークを押すと、メイキングやインタビューが見られる。ただし、収録している映像やインタビューは全て英語で収録されており、封入しているブックレットに日本語訳を掲載している。

　映画「ターミネーター2」は、未来から送り込まれたサイボーグと人間との戦いを描いた「ターミネーター」の続編。未来の世界から送り込まれたロボ「T1000」は、将来、人間の指導者に育ち、ロボットの驚異となる少年ジョン・コナーの命を狙う。だが、それを阻止するため、未来のジョン・コーナー自身が送り込んだロボ「T800」も登場。2体のターミネーターによる、壮絶な闘いが幕を開ける。

　監督・製作はジェームズ・キャメロン。出演はアーノルド・シュワルツェネッガー、リンダ・ハミルトン、エドワード・ファーロングほか。

□ジェネオンのホームページ
http://www.geneon-ent.co.jp/
□タイトル情報
http://www.geneon-ent.co.jp/movie/topics/t2.html
□関連記事
【2003年6月25日】パイオニアLDC、DVD「ターミネーター2」の音声再生で告知
－DTS非対応ユーザーに注意を喚起
http://av.watch.impress.co.jp/docs/20030625/pldc.htm
【2003年4月16日】新作の劇場公開を記念し、「ターミネーター 2」を1,480円で発売
－劇場割引券を付属、第1作のDTS&ドルビーデジタルEX版も
http://av.watch.impress.co.jp/docs/20030416/t3.htm

(2006年1月30日)

[AV Watch編集部/yamaza-k@impress.co.jp]

Copyright (c)2006 Impress Watch Corporation, an Impress Group company. All rights reserved.