ニュース

WOWOW、12月1日から邦画や洋画吹替でも字幕放送

 WOWOWは、12月1日から邦画や洋画吹替版の映画作品をクローズドキャプション字幕付きで放送開始する。

字幕付き画面のイメージ。「ALL FOR CINEMA」(2015)

 BS放送のWOWOWは、これまでも映画の字幕版放送を行なってきたが、新たに邦画や洋画の吹替版においても字幕放送を行なう。字幕放送は、テレビの音が聞こえにくい人でも、作品を楽しめるようにするもの。リモコンの字幕ボタンを押すことで、画面に字幕が表示され、画面だけで作品を楽しめる。

 WOWOWでは映画のセリフだけでなく、“パトカーのサイレン音“や、“ドアをたたく音”なども文字で表示し、より多くの利用者が番組内容を十分に理解できるようにしていく。

(臼田勤哉)