スター・ウォーズ旧3部作、劇場初公開版DVDが国内発売 －リマスター版とのセット。当時の吹き替え/字幕も

タイトル	品番	収録内容	価格
スター・ウォーズ 新たなる希望(エピソードIV) リミテッド・エディション2枚組み	FXBA-33919	新たなる希望 特別篇 新たなる希望 劇場初公開版	各2,990円
スター・ウォーズ 帝国の逆襲(エピソードV) リミテッド・エディション2枚組み	FXBA-33920	帝国の逆襲 特別篇 帝国の逆襲 劇場初公開版
スター・ウォーズ ジェダイの帰還(エピソードVI) リミテッド・エディション2枚組み	FXBA-33921	ジェダイの帰還 特別篇 ジェダイの帰還 劇場初公開版

新たなる希望(エピソードIV) リミテッド・エディション2枚組み	帝国の逆襲(エピソードV) リミテッド・エディション2枚組み	ジェダイの帰還(エピソードVI) リミテッド・エディション2枚組み
(R),TM&(C)1977,1997,2004&2006 Lucasfilm Ltd. All Rights Reserved. Used under authorization.

　スター・ウォーズシリーズは、'77年から順次公開されたオリジナル版の後、デジタル技術の進歩にともない、CGパートの追加やデジタル修復、デジタルリマスターされた「特別篇」が制作され、'93年から公開された。

　しかし、2004年9月に発売された旧3部作収録のDVD-BOX「スター・ウォーズ トリロジー」に収録されたのは特別篇のみだったため、ファンの間から劇場初公開版のDVD化を望む声が高まっていた。

　いずれのタイトルにも劇場初公開版と特別篇の2種類の本編を収録。ディスクは2枚組みで、劇場初公開版3作には岡枝慎二氏による劇場初公開当時の字幕も収めている。また、「新たなる希望」と「帝国の逆襲」に関しては劇場公開用とビデオ用の2種類の日本語吹き替え音声を収録する。詳細は下表の通り。

　劇場初公開版3作は、いずれも映像をシネマスコープ・サイズで、非スクイーズ収録。音声は英語、日本語ともにドルビーデジタルサラウンドで収録。「ジェダイの帰還」のみ日本語の映画初公開版音声は収めていない。

□20世紀フォックスのホームページ
http://www.foxjapan.com/
□関連記事
【5月8日】「スター・ウォーズ」旧3部作のオリジナル版がDVD化
－CGなどを追加しない劇場公開版。日本リリースも予定
http://av.watch.impress.co.jp/docs/20060508/20cfox.htm
【2004年9月14日】20世紀FOX、「スター・ウォーズ トリロジーDVD-BOX」イベント開催
－THXディレクターやC-3PO役アンソニー・ダニエルズ氏も来日
http://av.watch.impress.co.jp/docs/20040914/20cfox.htm
【2004年4月27日】「スター・ウォーズ」旧3部作のDVDが9月23日に日本発売
－4枚組みで9,975円、単品発売はなし
http://av.watch.impress.co.jp/docs/20040427/20cfox.htm
【2004年2月13日】DVD「スター・ウォーズ トリロジー」日本盤も発売決定
－旧3部作を収めたDVD-BOX。米国盤と同じく9月に発売
http://av.watch.impress.co.jp/docs/20040213/20cfox.htm
【2004年2月12日】「スター・ウォーズ」旧3部作のDVDが9月21日に米国発売
－特典ディスクを加えた4枚組みのBOX、日本盤は未定
http://av.watch.impress.co.jp/docs/20040212/starwars.htm

(2006年7月20日)

[AV Watch編集部/yamaza-k@impress.co.jp]

Copyright (c)2006 Impress Watch Corporation, an Impress Group company. All rights reserved.