DVD「セプテンバー・テープ」に字幕の不具合 －本編と内容やタイミングが一致せず。無償交換

セプテンバー・テープ

　株式会社アートポートは6日、3月21日に発売したDVD「セプテンバー・テープ デラックス版」(GNBF-7340/3,990円)に、字幕の不具合があったと発表した。販売元はジェネオンエンタテインメント。

　不具合の内容は、日本語字幕を表示させた場合、表示のタイミングと内容が本編と一致しないというもの。

　アートポートでは良品と無償交換を実施する。交換の申し込みは下記の窓口まで。良品の送付は4月24日以降、順次行なわれる。

　【セプテンバー・テープ交換窓口/イメージライン】

　　Tel.03-5774-1457

　　受付時間:月～金 10時～17時(12時～13時は休み)
　　開設期間:4月6日～6月末日まで

　「セプテンバー・テープ」は、全米同時多発テロを題材に、アフガニスタンの実像に迫るドキュメンタリー風のスリラー。

□アートポートのホームページ
http://www.artport.co.jp/
□不具合についてお詫びとお知らせ
http://www.artport.co.jp/campaign/apology_st/
□関連記事
【1月24日】「DVD発売日一覧」 1月23日の更新情報
http://av.watch.impress.co.jp/docs/20070124/newdvd.htm
【DVD発売日一覧】
http://av.watch.impress.co.jp/docs/dvdship/

(2007年4月6日)

[AV Watch編集部/yamaza-k@impress.co.jp]

Copyright (c)2007 Impress Watch Corporation, an Impress Group company. All rights reserved.