パラマウント、「ゴッドファーザー」3作品をBlu-ray BOX化 －全シーンをデジタル修復で高画質化。日本語も5.1chに

ゴッドファーザー コッポラ・リストレーション ブルーレイBOX

10月3日発売 標準価格：2,625円～16,800円

　また、このリストア版はDVDでも、DVD-BOXと各作品の単品版がリリースされる。価格などは下表の通り。

	タイトル	仕様	音声	品番	価格
BD	ゴッドファーザー 　コッポラ・リストレーション 　ブルーレイBOX	本編ディスク×3 特典ディスク×1 片面2層 1080p 16:9 本編1 177分 本編2 202分 本編3 170分	【第1作&第2作】 (1)英語&イタリア語 　(ドルビーTrueHD 5.1ch) (2)日本語※新録 　(ドルビーデジタル 5.1ch) (3)日本語 　(ドルビーモノラル) (4)コメンタリー	PPWB-113778	16,800円
			【第3作】 (1)英語&イタリア語 　(ドルビーTrueHD 5.1ch) (2)日本語 　(ドルビーデジタル 5.1ch) (3)コメンタリー
DVD	ゴッドファーザー 　コッポラ・リストレーション 　DVD BOX	本編ディスク×3 特典ディスク×2	単品版と同じ	PPS-113778	9,240円
DVD	ゴッドファーザー PART I 　デジタル・リストア版	本編ディスク×1 本編177分 片面2層 ビスタ (スクイーズ)	(1)英語&イタリア語 　(ドルビーデジタル5.1ch) (2)日本語※新録 　(ドルビーデジタル5.1ch) (3)日本語 　(ドルビーモノラル) (4)コメンタリー	PPA-114221	2,625円
DVD	ゴッドファーザー PART II 　デジタル・リストア版	本編ディスク×1 本編202分 片面2層 ビスタ (スクイーズ)	(1)英語&イタリア語 　(ドルビーデジタル5.1ch) (2)日本語※新録 　(ドルビーデジタル5.1ch) (3)日本語 　(ドルビーモノラル) (4)コメンタリー	PPA-114222	2,625円
DVD	ゴッドファーザー PART III 　デジタル・リマスター版	本編ディスク×1 本編170分 片面2層 ビスタ (スクイーズ)	(1)英語&イタリア語 　(ドルビーデジタル5.1ch) (2)日本語 　(ドルビーデジタル5.1ch) (3)コメンタリー	PPA-114233	2,625円

　デジタル・リストア版は、本編映像を全てデジタル修復しており、場面ごとに当時の色合いを厳密に再現。特徴的な黒の色を維持したまま、色調補正を行なった。また、破損している部分は前後のコマから複写したという。なお、第3作はリマスター版となる。

■ BDビデオ版

　BDビデオ版はBOXのみの発売で、単品版は現時点では予定されていない。本編ディスク3枚と、特典ディスク1枚の4枚組。本編ディスクには、オリジナルの英語&イタリア語音声をドルビーTrueHD 5.1chで収録するほか、第1、2作には新録音された日本語吹き替えのドルビーデジタル5.1ch音声を収録。2001年に発売されたDVD版と同じドルビーデジタルモノラル音声も収めている。第3作はDVDと同様の、ドルビーデジタル5.1ch日本語音声を収めている。

　特典ディスクも片面2層で、計282分の特典映像を収録。映画化までの苦難のヒストリーを紹介する「破綻しかけた最高傑作」、「撮影が止まった時」(編集や音響の技術者が当時の秘話を語る)、「フィルムの救出 ゴッドファーザーを見せる」(傷ついたフィルムの救出と修復方法)、「ゴッドファーザーについて」(レッドカーペットでのインタビュー)などを収録。

　さらに、コッポラ本人だけでなく、当時のプロデューサーから、映画界の朋友であるスピルバーグやルーカスなど、著名人が各視点で「ゴッドファーザー」を語るコンテンツも収録。BDビデオ版のみの特典として、静止画コンテンツの「Crime Organization Chart」、「Connie and Carlo’s Wedding」も収録する。

■ DVDビデオ版

　DVD-BOXは本編ディスク3枚と、2枚の特典ディスクを収録。特典ディスクの5枚目の内容はBDビデオ版のものと同じ。4枚目には、メイキングや未公開シーン、ファミリー・ツリー、各種ギャラリーなどを収めている。なお、単品版は本編ディスクのみの収録。BDビデオ版と同じように1&2作目には、新録音の5.1ch日本語音声を追加収録している。

ゴッドファーザー コッポラ・リストレーション DVD BOX	ゴッドファーザー コッポラ・リストレーション DVD BOX	ゴッドファーザー PART II デジタル・リストア版	ゴッドファーザー PART III デジタル・リマスター版

「PART I～III」
THE GODFATHER is a trademark of Paramount Pictures.
All Rights Reserved.
TM, (c) & Copyright (c) 2008 by Paramount Pictures. All Rights Reserved.
「PART I」
TM & Copyright (c) 1972 Paramount Pictures. All Rights Reserved. Restoration Copyright (c) 2007 by Paramount Pictures Corporation. All Rights Reserved. TM, (c) & Copyright (c) 2008 by Paramount Pictures. All Rights Reserved.
「PART II」
Copyright (c) 1974 by Paramount Pictures and The Coppola Company. All Rights Reserved. Restoration Copyright (c) 2007 by Paramount Pictures Corporation. All Rights Reserved. TM,(c) & Copyright (c) 2008 by Paramount Pictures. All Rights Reserved. 「PART III」
TM & Copyright (c) 1990 by Paramount Pictures. All Rights Reserved. FROM ZOETROPE STUDIOS TM, (c) & Copyright (c) 2008 by Paramount Pictures. All Rights Reserved.

□パラマウント ジャパンのホームページ
http://www.paramount.jp/
□タイトル情報(BD-BOX)
http://www.paramount.jp/blu-ray/index.html#god
□タイトル情報(DVD-BOX)
http://www.paramount.jp/dvd/catalog/dvd08090.html
□関連記事
【2001年8月1日】「ゴッドファーザー DVD コレクション」が11月22日に発売延期
－「もう一枚ゲット!キャンペーン」も実施
http://av.watch.impress.co.jp/docs/20010801/cic.htm
【Blu-ray/HD DVD発売日一覧】
http://av.watch.impress.co.jp/docs/bdhdship/
【DVD発売日一覧】
http://av.watch.impress.co.jp/docs/dvdship/

(2008年7月18日)

[AV Watch編集部/yamaza-k@impress.co.jp]

Copyright (c)2008 Impress Watch Corporation, an Impress Group company. All rights reserved.