ケンウッド、MGメモリースティックスロット搭載の「Avino」 ―USB端子搭載、単体でCD→メモリースティック録音が可能

Digital Avino SJ-7MS

11月下旬発売 標準価格：オープンプライス 連絡先：カスタマーサポートセンター 　　　　Tel.03-3477-5335(東京) 　　　　Tel.06-6394-8085(大阪)

　株式会社ケンウッドは、MGメモリースティックスロットを備えたミニコンポ「Digital Avino SJ-7MS」を11月下旬に発売する。また、「SJ-7MS」からMGメモリースティックスロットなどを省略した下位モデル「同SJ-5WM」も同時発売する。価格はともにオープンプライスで、店頭予想価格はそれぞれ7万円前後、5万円前後になると見られる。

　「Digital Avino SJ-7MS」は、CDプレーヤー、MDLP対応MDレコーダ、25W×2chのアンプ、AM/FMチューナ、スピーカーで構成したミニコンポ。最大の特徴は、本体前面にMGメモリースティックスロットを装備したこと。MDマイクロコンポでメモリースティックスロットを搭載したのは世界初としている。CDからMGメモリースティックへの録音が可能で、さらにCDからMD/MGメモリースティックへの同時記録も行なえる。

　また、パソコンとの接続用にUSB端子を搭載。付属の同社オリジナルソフト「Mulia」を使うことで、SJ-7MSにセットした音楽CDをATRAC3形式でパソコンのHDDに記録したり、パソコンからMGメモリースティックへの転送が可能になる。ただし、パソコン内の音楽データをSJ-7MSのMDで録音することは不可能。Muliaの対応OSは、Windows 98 SE/Me/2000となっている。

　同時発売の上位機種「SJ-9CDR」と同じく、本体にWMA/MP3デコーダを搭載。CD-R/RWに記録したWMA/MP3データを再生できる。また、「ID3タグ」または「WMAタグ」の表示も可能で、漢字表示にも対応する。

　MD部はMDLP、グループ機能をサポートし、CDからMDへは2倍速ダビングが可能。アンプの出力は25W×2ch(6Ω)。スピーカーユニットとして、120mmコーン型ウーファと25mmドーム型ツィータを採用する。USB以外の入出力は、AUX IN、AUX OUT、デジタル入力、サブウーファプリアウト(各1系統)となっている。

Digital Avino SJ-5WM

　下位機種の「Digital Avino SJ-5WM」は、MGメモリースティックスロットとUSB端子、Muliaの添付などを省略したモデル。WMA/MP3デコーダの搭載やMDLPへの対応など、その他の仕様は同じ。

【主な仕様】

	SJ-7MS	SJ-5WM
出力	25W×2ch
受信周波数範囲	FM：76～90MHz AM：531～1,629kHz
スピーカー	ウーファ：120mmコーン型 ツィータ：25mmドーム型
入出力	AUX IN AUX OUT デジタル入力 サブウーファプリアウト USB (各1系統)	AUX IN AUX OUT デジタル入力 サブウーファプリアウト (各1系統)
消費電力	52W(待機時0.15W以下)
最大外形寸法 (幅×奥行き×高さ)	本体：240×328×136mm スピーカー：150×222×285mm
重量	本体：約4.8kg スピーカー：約2.5kg	本体：約4.9kg スピーカー：約2.5kg

□ケンウッドのホームページ
http://www.kenwood.com/jhome.html
□ニュースリリース
http://www.kenwood.com/j/press/press20011105_1.html
□関連記事
【11月5日】ケンウッド、WMA/MP3を再生できる「Avino」フラッグシップモデル
http://av.watch.impress.co.jp/docs/20011105/kenwood1.htm

(2001年11月5日)

[orimoto@impress.co.jp]