もののけ姫DVDが、11月に8カ国語収録の3枚組みで発売 ―ドキュメント「もののけ姫」はこうして生まれた。も発売

(c)1997 二馬力・徳間書店

品番：「もののけ姫」VWDZ-8010
　　　「『もののけ姫』はこうして生まれた」VWDZ-8016

　ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテインメント株式会社は、'97年に劇場公開されたスタジオジブリ作品「もののけ姫」のDVDを11月21日に発売する。標準価格は4,700円。

　もののけ姫のDVDは、既に11月発売とアナウンスされていたが、今回価格や、詳細な仕様が正式に発表された。パッケージは、ピクチャーディスク仕様の片面2層ディスク3枚組みで構成。

　Disc1には、約133分の本編を収録。音声は日本語に加え英語も入っており、両言語ともドルビーデジタル2.0chと5.1chで収められている。字幕も日本語と、英語吹き替え日本語字幕、英語の3種類を用意。映像はビスタサイズ(スクイーズ)となっている。

　Disc2は、魔女の宅急便などの「ジブリがいっぱいCOLLECTION」でお馴染みとなった、本編と、それにリンクした絵コンテ映像をマルチアングルで収録。絵コンテと本編を自由に切り替えながら、視聴できる。収録される絵コンテは、全て宮崎監督が自ら描いたもの。音声は日本語(ドルビーデジタル2.0ch)のみ。

　Disc3には、日本語、英語に加え、フランス語、広東語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語、ポルトガル語の8言語の吹き替え音声を収録する。全ての言語はドルビーデジタル2.0ch。字幕は英語吹き替え日本語字幕のみ。映像特典として、各国の劇場予告編集も収録されている。

(c)1997 二馬力・徳間書店

　また、同時に「もののけ姫」が生まれる過程を2年間に渡って追ったドキュメント「『もののけ姫』はこうして生まれた」もDVD化される。ピクチャーディスク3枚組みで4,700円。

　音声はすべて日本語ドルビーデジタル2.0ch。映像は、本編は4:3で、映像特典は16:9(スクイーズ)となっている。

　Disc1には「第1章 紙の上のドラマ」(約132分)、Disc2には「第2章 生命が吹き込まれた!」(約137分)、Disc3には「記録を超えた日」(約130分)が収められる。

　また、映像特典として、宮崎監督が北米公開にあわせて、トロント、ロサンゼルス、ニューヨークの3都市をキャンペーンで回った時の密着ドキュメント「ものけ姫 in USA」(約20分)も収録されている。

□ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテインメントのホームページ
http://club.buenavista.co.jp/
□スタジオジブリのホームページ
http://www.ntv.co.jp/ghibli/
□関連記事
【7月6日】「となりのトトロ」DVD、9月28日に2枚組み4,700円で発売
http://av.watch.impress.co.jp/docs/20010706/buena.htm
【3月14日】魔女の宅急便 DVD、2枚組みで6月8日に4,700円で発売決定
http://av.watch.impress.co.jp/docs/20010314/buena.htm
【2月16日】カリオストロの城DVDが、2枚組みになって発売延期
http://av.watch.impress.co.jp/docs/20010216/ghibli.htm

(2001年9月28日)

[furukawa@impress.co.jp]