FOX、ロシア版マトリックス「ナイト/デイ・ウオッチ」をBlu-ray化 －新作「デイ・ウオッチ」はBD/DVD同時発売。1&2セットも

	タイトル	ディスク	音声	品番	価格
BD	ナイト・ウォッチ	片面2層 本編約115分 ビスタ 1080p	(1)ロシア語 　(ドルビーTrueHD 5.1ch) (2)ロシア語 　(DTS 5.1ch) (3)英語 　(ドルビーデジタル5.1ch) (4)日本語 　(ドルビーデジタル5.1ch)	FXXA-30022	4,935円
	デイ・ウォッチ/ディレクターズ・カット	片面2層 本編約146分 シネスコ 1080p	(1)ロシア語 　(ドルビーTrueHD 5.1ch) (2)ロシア語 　(DTS 5.1ch) (3)英語 　(DTS 5.1ch) (4)日本語 　(ドルビーデジタル5.1ch)	FXXA-34078	4,935円
	ナイト&デイ・ウォッチ 　ブルーレイディスクBOX 　(初回生産限定)	－	－	FXXA-36340	8,990円
DVD	デイ・ウォッチ/ディレクターズ・カット	片面2層 本編訳146分 シネスコ	(1)ロシア語 　(DTS 5.1ch) (2)ロシア語 　(ドルビーデジタル 5.1ch) (3)日本語 　(ドルビーデジタル5.1ch)	FXBA-34078	3,990円
	ナイト&デイ・ウォッチ/ディレクターズ・カット 　DVDダブルパック(初回生産限定)	－	－	FXBA-38600	4,990円

■ BDビデオ版

　BDビデオでは第1作「ナイト・ウォッチ」と、第2作「ディ・ウォッチ」、さらに両作品をまとめた初回生産限定の「ナイト&デイ・ウォッチ ブルーレイディスクBOX」の3タイトルが同時リリースされる。単品はどちらも片面2層の本編ディスクのみを収録する。

　「ナイト・ウォッチ」はロシア語をドルビーTrueHD 5.1chとDTS 5.1chで収録するが、どちらも冒頭とエンディングのナレーション部分は英語のみとなる。字幕はどちらの作品も日本語と英語を収めている。

　「デイ・ウォッチ」は、劇場公開版に未公開シーン約15分を追加した「ディレクターズ・カット版」でのリリースとなる。BD-BOXに収録するディスクは単品版と同じだが、封入特典として3Dマウスパッドが付属する。

　本編ディスクに特典も収録。「ナイト・ウォッチ」には、監督によるコメンタリーと、原作者による字幕解説を収録。監督によるコメンタリー付きの未公開シーン集や、撮影の舞台裏、ストーリーと映像スタイルの解説、キャラクターとテーマの説明、コミックブック・ギャラリーなどを収めている。第2作の特典は、メイキングとロシア版劇場予告編。

BD版 ナイト・ウォッチ	BD版 デイ・ウォッチ/ディレクターズ・カット	BD版 ナイト&デイ・ウォッチ ブルーレイディスクBOX (初回生産限定)

■ DVDビデオ版

　「ナイト・ウォッチ」のDVD版は、2006年7月に発売されている。第2作「デイ・ウォッチ」のDVD版は、前述のBD版と同様に、劇場公開版よりも15分長い、ディレクターズ・カット版の本編を収録するのが特徴。特典もBD版と同じ、メイキングとロシア版劇場予告編を収めている。

　初回生産限定の「DVDダブルパック」は、「ナイト・ウォッチ」と「デイ・ウォッチ」の本編ディスクを収録したもので、2枚組。仕様はそれぞれの単品版と同じ。

DVD版 デイ・ウォッチ/ディレクターズ・カット	DVD版 ナイト&デイ・ウォッチ/ディレクターズ・カット DVDダブルパック(初回生産限定)

　250万部を超えるベストセラーとなった、セルゲイ・ルキヤネンコの3部作小説を、VFXを駆使して映像化したもので、小説と同じく、映画も3部作構成になる予定。「ロシア版マトリックス」とも評される、これまでのロシア映画のイメージを覆す先進的な映像表現が特徴だが、ハリウッド映画とは異なる空気感も合わせ持っており、それが独自の魅力を生み出している。

　長きにわたって激しく対立してきた“光の異種”と“闇の異種”は、互いの絶滅を回避するため休戦協定を結び、以来両勢力は、闇を監視する“ナイト・ウォッチ”と光を監視する“デイ・ウォッチ”の活動で微妙なバランスを保ってきた。異種に目覚め、光側についた青年アントンもナイト・ウォッチとして仲間たちと共に闇の行動に目を光らせる日々を送っている。

　しかし、強大なパワーを秘めた2人の異種……アントンの息子イゴール、アントンが助けた女性スヴェトラーナが目覚め、それぞれ闇と光の側を選択したことで、両勢力の均衡が崩れ始める。この機に乗じて闇の勢力は休戦協定破棄を狙い、アントンは偉大な2人の異種の間で苦悩を深めていく……。

□20世紀 フォックス ホーム エンターテイメントのホームページ
http://www.foxjapan.com/
□関連記事
【2006年7月18日】【DVD】これがロシア版マトリックス!?
続編がエライことになってます「ナイト・ウォッチ」
http://av.watch.impress.co.jp/docs/20060718/buyd224.htm
【Blu-ray/HD DVD発売日一覧】
http://av.watch.impress.co.jp/docs/bdhdship/
【DVD発売日一覧】
http://av.watch.impress.co.jp/docs/dvdship/

(2008年4月21日)

[AV Watch編集部/yamaza-k@impress.co.jp]

Copyright (c)2008 Impress Watch Corporation, an Impress Group company. All rights reserved.