iriver、動画/音楽対応電子辞書「D5」の販売を停止 －新明解国語辞典で「長音」を含む単語が検索できない

iriver D5

　株式会社iriver japanは、動画/音楽再生対応の電子辞書「D5」の販売を一時停止した。

　D5は名刺サイズの電子辞書で、MP3やWMA、OGG楽曲やMPEG-4 SP(AVI)動画の再生に対応する。6月13日より発売していたが、不具合が見つかったため、販売を停止した。

　不具合は、“新明解国語辞典”の検索においてファームウェアのバグによる文字入力の不具合が発生し、正規の語句で入力しても検索結果に反映されないというもの。

　具体的には、「長音(伸ばす音)を含む単語が検索できない」ため、例えば、新明解国語辞典よみがな検索で「校長」を検索する際、「kouchou(コウチョウ)」とローマ字入力を行なっても候補ウィンドウに表示されないという。また、ローマ字入力において「ー(長音符)」が入力できない。

　なお、新明解国語辞典以外の辞書では上記不具合は発生しない。同社では改善ファームウェアの開発を進めており、その改善が果たされるまでは、D5の販売を一時停止する。

　iriverでは、上記問題の回避策も案内している。例えばローマ字入力で「校長」と表示させるには「kouochouo(コウオチョウオ)」と入力する。また、ローマ字入力「ー」を表示させるには、「ー」をひらがなに置き換えて検索。「ホームページ」を例にとると、「hoomupeeji(ホオムペエジ)」と入力を行なうことで回避できるという。

□iriverのホームページ
http://www.iriver.co.jp/
□ニュースリリース
http://www.iriver.co.jp/info/news.php?article=330
□関連記事
【6月6日】iriver、音楽/動画再生対応“名刺入れサイズ”電子辞書
－33コンテンツ内蔵。音楽を聴きながら辞書検索
http://av.watch.impress.co.jp/docs/20080606/iriver.htm

( 2008年6月17日 )

[AV Watch編集部/usuda@impress.co.jp]

Copyright (c)2008 Impress Watch Corporation, an Impress Group company. All rights reserved.