ニュース
「ランボー」3部作が2月14日“バレンタイン・デー”にUHD BD化。吹替全収録&ステッカーも
2019年11月25日 08:00
KADOKAWAは、シルヴェスター・スタローン主演の映画「ランボー」シリーズを'20年2月14日に4K Ultra HD Blu-ray化する。「ランボー」「ランボー/怒りの脱出」「ランボー3/怒りのアフガン」の初期3部作で、いずれもUHD BD+BDの2枚組。価格は各6,800円。3タイトルをセットにした「ランボー・トリロジー 4K Ultra HD Blu-ray BOX」(6枚組)も用意し、価格は19,800円。
- ランボー 4K Ultra HD Blu-ray(2枚組) 6,800円(品番:DAXA-5645)
- ランボー/怒りの脱出 4K Ultra HD Blu-ray(2枚組) 6,800円(品番:DAXA-5646)
- ランボー3/怒りのアフガン 4K Ultra HD Blu-ray(2枚組) 6,800円(品番:DAXA-5647)
- ランボー・トリロジー 4K Ultra HD Blu-ray BOX(6枚組) 19,800円(品番:DAXA-5648)
全作品とも、新たにレストアした4K/HDR映像を収録。アクションスターの地位を不動にしたスタローンの代表作を、高画質映像で楽しめる。
最大の特徴は、ビデオや放送用に制作された“現存する吹替音声”をすべて収録したこと。「ランボー」では渡辺謙など5バージョン、「怒りの脱出」では羽佐間道夫など4バージョン、「怒りのアフガン」ではささきいさおなどの2バージョンをUHD BD、BDに収めている。
また「未公開シーン」「別エンディング」「ランボーの肉体になるために」などの特典映像も初収録。
「ランボー・トリロジー 4K Ultra HD Blu-ray BOX」には、各作品のジャケット画像をモチーフにした特製ステッカー(3枚セット)を付属する。
UHD BD「ランボー」
1982年制作のシリーズ第1弾。戦友を訪ねてアメリカ北西部の小さな町にやって来たベトナム帰還兵ランボーは、言われのない保安官の嫌がらせに怒り爆発。山中に立てこもったランボー逮捕のため、ついに州兵までが出動する。
監督はテッド・コッチェフ。脚本はシルヴェスター・スタローンほか。原作はデヴィッド・マレルで、製作総指揮はマリオ・カサールほか。撮影はアンドリュー・ラズロ。音楽はジェリー・ゴールドスミス。
スコープサイズで、本編時間は93分。吹替音声は'85年に金曜ロードショーで放送された渡辺謙版、'90年に水曜ロードショーで放送された羽佐間道夫版、'93年にゴールデン洋画劇場で放送された銀河万丈版、'95年に日曜洋画劇場で放送されたささきいさお版、'99年に金曜ロードショーで放送された玄田哲章版の5バージョンを収録する。
特典映像は全60分。未公開シーン、もうひとつのエンディング、ランボーの肉体になるために1～スタローンのボディ・ビルディング・コーチ直伝のトレーニング方法、シルヴェスター・スタローンのオーディオコメンタリーの初収録特典と、本当のベトナム、デヴィッド・マレルのオーディオコメンタリー、オリジナル予告2種を収めた。
(c)1982 STUDIOCANAL
UHD BD「ランボー/怒りの脱出」
1985年制作のシリーズ第2弾。獄中にあったランボーは、軍の特命を受け、ベトナム戦争で捕虜になった兵士の調査のためカンボジアのジャングルへ。現地の収容所で捕虜の惨状を目にしたランボーは、命令に背いて捕虜の救出活動を開始する。
監督はジョルジ・P・コスマトス。脚本はジェームズ・キャメロン、シルヴェスター・スタローン。撮影はジャック・カーディフ。音楽はジェリー・ゴールドスミス。
スコープサイズで、本編時間は96分。吹替音声は'87年に金曜ロードショーで放送された玄田哲章版、'90年に水曜ロードショーで放送された羽佐間道夫版、'93年にゴールデン洋画劇場で放送された銀河万丈版、'95年に日曜洋画劇場で放送されたささきいさお版の4バージョンを収録する。
特典映像は計60分。ジャングルでのアクション、最後のアメリカ人捕虜、少年の夢、スタローンのインタビュー、リチャード・クレンナのインタビュー、ビハインド・ザ・シーン、ランボーの肉体になるために2～スタローンのボディ・ビルディング・コーチ直伝のトレーニング方法の初収録特典と、今度は勝つ、予告編、TVスポット7種、ジョージ・P・コスマトス監督のオーディオコメンタリーを収める。
(c)1985 STUDIOCANAL
UHD BD「ランボー3/怒りのアフガン」
1988年制作のシリーズ第3弾。ベトナム戦争の時の上司でランボーの理解者だったトラウトマン大佐がアフガニスタンの戦場でソ連軍の捕虜となる。タイで静かに暮らしていたランボーは、それを知ると大佐救出のため、アフガンに向う。
監督はピーター・マクドナルド。脚本はシルヴェスター・スタローン、シェルドン・レティック。撮影はジョン・スタニア。音楽はジェリー・ゴールドスミス。
スコープサイズで、本編時間は102分。吹替音声は'89年に金曜ロードショーで放送された玄田哲章版、'94年の日曜洋画劇場と'19年にWOWOWで放送された吹替補完のささきいさお版の2バージョンを収録する。
特典映像は計120分。未公開シーン集、もうひとつのオープニング、ビハインド・ザ・シーン、トラウトマン&ランボー、ランボーの肉体になるために3～スタローンのボディ・ビルディング・コーチ直伝のトレーニング方法を初収録。他にも、シルヴェスター・スタローンのインタビュー、アメリカン・ヒーローの旅、ガッツ&グローリー、ランボーのサバイバル道具、危険地帯アフガニスタン、フル・サークル、ランボー・フィギュア、予告編、TVスポット、ピーター・マクドナルド監督のオーディオコメンタリーを収める。
(c)1988 STUDIOCANAL
スタローンの山岳アクション「クリフハンガー」もBD化
UHD BD「ランボー」シリーズと合わせ、シルヴェスター・スタローン主演の山岳アクション「クリフハンガー」の4Kレストア版がBD化。BD1枚組で、発売日は'20年2月14日。価格は4,800円。品番はDAXA-5652。
