実写の冴羽獠は山寺宏一! 仏産「シティーハンター」の日本版ポスター解禁

11月29日公開の実写版「シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション」が、シティーハンターファミリーの豪華声優陣による“デラックス吹替版”になることが決定。実写版の冴羽獠役には、神谷明が後押しする山寺宏一を起用するなど、豪華声優キャストとポスタービジュアルが解禁された。

「シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション」
Ⓒ AXEL FILMS PRODUCTION - BAF PROD - M6 FILMS

既報の通り、実写版「シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション」は今年2月に公開され、フランスで168万人を動員し、原作者・北条司が「これぞシティーハンター！」と太鼓判を押した話題の作品。日本では、声優を起用した“デラックス吹替版”として上映する。

アニメシリーズでは、冴羽獠役の神谷明、槇村香役の伊倉一恵をはじめとするレギュラー声優陣が魅力のひとつとなっており、本作の吹替制作も当初は神谷明の元へオファーが届くが「今回は実写作品の“冴羽獠”であること」を理由に辞退。その後、テレビシリーズの番組レギュラーとして「シティーハンター」の現場で育った山寺宏一に白羽の矢があたった。

今年2月に公開されたアニメ映画「劇場版シティーハンター <新宿プライベート･アイズ>」で、香の幼なじみのIT企業経営者・御国真司役を務めた山寺にとって「神谷明の冴羽獠」は特別すぎる存在。自分が引き受けていいものかと本気で悩んだ山寺に、<新宿プライベート･アイズ>の打ち上げで会った神谷明が「今回、自分は違う役で出るから、冴羽獠は山ちゃんに任せた!」と告げ、神谷明はためらう山寺の背中を押したという。

山寺は「とにかく憧れて、収録後、家に帰って神谷さんが演じる獠の真似をしていたほど。他の人がやるなら……とご依頼を受けました」とコメント。

映画として本作を気に入った神谷明、伊倉一恵は、スペシャルゲストとして出演することが決まり、この二人の後押しがあり本作の吹替版では、山寺宏一が“獠”を、様々な作品で活躍する沢城みゆきが冴羽獠の相棒“香”を演じることが決まったという。

なお、海坊主ことファルコン役を玄田哲章、香の兄・槇村秀幸役を田中秀幸、冴子役を一龍斎春水など、アニメシリーズの声優陣が、実写版でも同キャラクターを続投する。