リュック・ベッソン監督「グラン・ブルー」がBlu-ray化

　リュック・ベッソン監督による映画「グラン・ブルー」が、9月24日にBlu-ray化される。映像を高画質に修復したデジタル・レストア・バージョンのBD化となり、ノーカット168分の完全版と、初のパッケージ化となる137分のオリジナル版の2種類が用意される。価格は各2,625円。また、両方をセットにした初回限定生産のBD-BOXも5,040円で発売。DVD-BOXも3,990円で発売される。発売・販売元は角川映画。

　また、これに合わせてリュック・ベッソン監督初期の作品もデジタル・レストア・バージョンでBD化。「アトランティス」と「サブウェイ」が9月24日に各2,625円で発売。さらに、リュック・ベッソン監督とは関係無いが、ネイチャー・ドキュメンタリーの傑作「WATARIDORI」も同日に2,625円でBD化される。

	タイトル	仕様	音声	品番	価格
BD	グラン・ブルー 完全版  -デジタル・レストア・バージョン- Blu-ray	片面2層 168分 シネスコ MPEG-4 AVC 日本語字幕	(1)英語  (リニアPCM 2.0ch) (2)フランス語  (リニアPCM 2.0ch)	DAXA-1138	2,625円
BD	グラン・ブルー オリジナル版  -デジタル・レストア・バージョン- Blu-ray	片面2層 137分 シネスコ MPEG-4 AVC 日本語字幕	(1)英語  (リニアPCM 2.0ch) (2)フランス語  (リニアPCM 2.0ch)	DAXA-1139	2,625円
BD	グラン・ブルー 完全版&オリジナル版  -デジタル・レストア・バージョン- Blu-ray BOX  【初回限定生産】	片面2層本編BD×2 片面1層特典DVD×1 （仕様は各単品と同じ）	(1)英語  (リニアPCM 2.0ch) (2)フランス語  (リニアPCM 2.0ch)	DAXA-1137	5,040円
DVD	グラン・ブルー 完全版&オリジナル版  -デジタル・レストア・バージョン- DVD-BOX  【初回限定生産】	片面2層本編DVD×2 片面1層特典DVD×1 本編168分 本編137分 特典97分 シネスコ 日本語字幕	(1)英語  (ドルビーデジタル2.0ch) (2)フランス語  (ドルビーデジタル2.0ch)	DABA-0721	3,990円
BD	アトランティス  -デジタル・レストア・バージョン- Blu-ray	片面2層 79分 シネスコ MPEG-4 AVC 日本語字幕	(1)英語  (リニアPCM 2.0ch)	DAXA-1140	2,625円
BD	サブウェイ  -デジタル・レストア・バージョン- Blu-ray	片面2層 102分 シネスコ MPEG-4 AVC 日本語字幕	(1)フランス語  (リニアPCM 2.0ch)	DAXA-1141	2,625円
BD	WATARIDORI ディレクターズ・カット  -デジタル・レストア・バージョン- Blu-ray	片面2層 88分 ビスタ MPEG-4 AVC 日本語字幕	(1)フランス語  (ドルビーTrueHD 5.1ch)	DAXA-1142	2,625円

---

■ グラン・ブルー

　「グラン・ブルー」は、「レオン」や「TAXi」シリーズなどで知られるリュック・ベッソン監督が、天才ダイバー、ジャック・マイヨールの協力を得て作り出した'88年の映画。デジタル・レストア・バージョンは、最新のデジタル技術を用いてフィルムの傷や汚れを修復、ノイズを除去したもので、その高画質なHDマスターからBD用にエンコードしている。

グラン・ブルー 完全版 -デジタル・レストア・バージョン- Blu-ray (C)1988 Gaumont

グラン・ブルー オリジナル版 -デジタル・レストア・バージョン- Blu-ray (C)1988 Gaumont

　なお、このデジタル・レストア・バージョンは、角川シネマ新宿などで8月7日から劇場公開が予定されており、公開前のBD化発表となる。

　この作品は'88年の公開以来、複数のバージョンが上映されている。日本での初公開は国際版として編集された120分の「グレート・ブルー」。劇場公開は短期間であったが、翌年、187週連続上映という記録を打ち立てることになるノーカットの長尺「完全版」がフランスで公開。日本でもセルビデオ(VHS)が徐々に売上を伸ばし、'92年に「完全版」がシネセゾン渋谷で公開されたという経緯がある。

　BD化にあたっては、完全版に加え、'88年当時はフランスでのみ上映され、'98年に10周年を記念して日仏を含む各国で上映されるも、パッケージ化されていなかった「オリジナル版」も用意している。

　なお、アメリカ人女優ロザンナ・アークェットだけでなく、ジャン・レノ、ジャン=マルク・バールの2人も撮影時には英語の台詞で演技しており、非英語圏では男優ら本人がフランス語に吹き替えたバージョンが上映されることが多かった。BDでは、両バージョンともに、英・仏両言語を収録しているのも特徴。

　さらに、BD-BOXには特典DVDが付属。撮影の舞台裏を97分に渡って紹介したメイキング、「『グラン・ブルー』の世界～映画『グラン・ブルー』はこうして作られた」を収録している。このコンテンツは、'97年に20世紀フォックスから発売されたVHSと同じものだが、今回が初のDVD化となる。なお、デジタル・レストア・バージョンのDVD-BOXにも、同じ特典DVDが付属。また、本編のBDには、完全版のみ、特典映像として劇場予告編を収録している。

　たった一度の呼吸で、グラン・ブルーという誰も到達することのできない、巨大で深い世界へ潜っていく2人の男。彼らの名は、ジャック・マイヨールとエンゾ・モリナリ。どちらがより深く、より長く潜っていられるのか……。最高の友であり、ライバルだった熱い男2人と、その男たちに魅せられた、1人の女。だが、海をあまりにも深く愛したがための、悲劇が3人を襲うのだった。

　出演はロザンナ・アークェット、ジャン=マルク・バール、ジャン・レノほか。

---

■ アトランティス、サブウェイ、WATARIDORI

　「アトランティス」は、リュック・ベッソン監督が海の生物たちの生態を写したネイチャー・ドキュメンタリー作品。日本語字幕は松任谷由実が担当している。特典映像はオリジナル予告編。

　「サブウェイ」は、26歳の頃のベッソン監督による長編映画の第2弾。パリの地下鉄を舞台に、アクションと純愛が鮮烈に描かれる。特典映像はオリジナル予告編。

　「WATARIDORI」は、「オーシャンズ」を手掛けたジャック・ペランによる、渡り鳥をメインにしたネイチャー・ドキュメンタリー。撮影に3年、20億円の製作費をかけた大作で、世界中に散らばる100種以上の渡り鳥が、多くの困難や試練を乗り越え、繁殖のために北極を目指し、再び故郷の空に帰るまでを描く。スタッフが本物の鳥と交流を深め、群れの一羽となって撮影したリアルな飛行シーンが話題となった。特典映像はオリジナル予告編。

アトランティス-デジタル・レストア・バージョン- Blu-ray (c) 1991 Gaumont / Cecchi Gori Group Fin. Ma. Vi. - S.R.L.	サブウェイ-デジタル・レストア・バージョン- Blu-ray (c)1985 GAUMONT / TF1 FILMS PRODUCTION	WATARIDORI ディレクターズ・カット -デジタル・レストア・バージョン- Blu-ray (c)2001 Galatee Films - France 2 Cinema - France 3 Cinema - Bac Films - Les Films de la Gueville - Pandora Films - Wanda Vision S.A. - Eyescreen S.R.L. - Les Production JMH. Tous droits reserves.